ПРОИЗВОДСТВО ИНТЕРЬЕРНОЙ И НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ

+7(926)222-23-39   *работаем с 2002 года

Аналитические материалы

Как правильно пишется слово «баннер» -  с одной «Н» или с двумя «НН»?

В наше время люди часто употребляют множество слов, не понимая до конца их значения. Одним из таких слов является слово "баннер".
В наиболее часто встречающихся вариантах этим словом обозначают изделия информационно-рекламного характера выполненные на специальном материале, чаще всего большого формата.
Но одновременно этим термином называют и специальные рекламные изображения-вставки на интернет-сайтах; конечно это следствие того, что первоначально в сферу рекламы в интернете приходило много людей из "обычных" рекламных компаний и они "привили" привычное для себя слова в новой отрасли.
Само слово БАННЕР ведет происхождение от английского (banner) и французкого (bannière), которые переводятся как "флаг, знамя". Иногда люди делают ошибку и пишут "банер". Это  не верно, так как в оригинальных вариантах в середине слова две буквы "Н" и это написание перешло и в русский язык.
В средневековье баннеры представляли собой полотнища квадратной формы, а их "хозяева" носили титул рыцаря-баннерета, что означало "рыцарь имеющий право на свое знамя". Они обычно являлись предводителями какой-либо группы вооруженных людей (войска).
Англо-французкие слова, в свою очередь, восходят к латинскому banneretus — не будем забывать, в средневековье значительная часть европейского дворянства (из которого рекрутировалась верхушка духовенства) неплохо знала латынь, ибо на ней велись церковные католические богослужения и писались богословские и научные труды. Да и сами западно- и северогерманские языки (к которым относится и английский) содержат огромное количество заимствований из латыни и греческого.
В свою очередь современный русский язык содержит в себе множество заимствований  из французкого (XIX в.) и английского (XX-XXI в.в.). Причем в постперестроечные годы заимствования  англицизмов стали массовыми и "некритичными", т. е. в виде "калек" — слово пишется русскими буквами без попыток перевода и адаптации, соответственно и орфография этих слов копирует правописание языка-донора (кроме совсем не произносимых буквосочетаний).
Если вам нужна печать на баннерах, обращайтесь в компанию «АЕР-МЕДИА» - мы выполним качественно и в срок!

Работаем 24/7

ПРИЕМ ЗАЯВОК, РАСЧЕТЫ И ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАКАЗОВ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ 24 ЧАСА В СУТКИ: МЫ ГОТОВЫ ОТВЕТИТЬ НА ЛЮБЫЕ ВАШИ ВОПРОСЫ И ОПЕРАТИВНО ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ ДАЖЕ НОЧЬЮ, В ВЫХОДНЫЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ.



+7(495)642-47-00 


+7(926)222-23-39




info@aer-mediamsk.ru




Адрес: 107143, Москва, 1-ый Иртышский проезд, дом 3, стр 4

Уточнить

Имя
Номер телефона
Электронная почта
Ваш вопрос